03/04/20

UPDATE ZU DEN OPERATIVEN PRODUKTIONSEINHEITEN

Uboldo (VA) – 3. April 2020. Die LU-VE Group gibt bekannt, dass ab Montag, dem 6. April, die Produktion in den italienischen Fabriken für Produkte im Zusammenhang mit Krankenhäusern, der Gesundheit, der Lebensmittelversorgung und anderen Segmenten von vorrangiger Bedeutung, teilweise wiederaufgenommen wird.

Die LU-VE-Gruppe hat den zuständigen lokalen Gebietsverwaltungsämtern eine offizielle Mitteilung über die Wiederaufnahme ihrer Produktionstätigkeiten übermittelt, basierend auf der Erlaubnis und den geltenden Rechtsvorschriften des Ministerialerlasses.

Die Produktion wird teilweise für Segmente von primärer Bedeutung in den Produktionsstandorten der LU-VEAustauscher (Uboldo, Varese), AIR HEX (Alonte, Vicenza) und SEST (Limana, Belluno) wiederaufgenommen. Die Produktion von TGD (Travacé Siccomario, Pavia) wird ab Mittwoch, den 8. April wieder begonnen. An allen diesen Standorten sind auch Versand- und Wareneingang im Einsatz (bitte kontaktieren Sie Ihre üblichen Kontakte, um eine korrekte Planung der Sicherheitsmaßnahmen zu ermöglichen).

Alle geplanten Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer und Betreiber wurden weiter verstärkt (Desinfektion, streng kontrollierte Sicherheitsabstände, Desinfektionsmittel, Masken und Schutzhandschuhe). Alle Konzerngesellschaften (in Italien und im Ausland) sowie alle Mitarbeiter halten sich an die Richtlinien des Gesundheitsministeriums (bzw. der jeweiligen nationalen Gesundheitsbehörden) und der Weltgesundheitsorganisation zu den zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen; sowie den Angaben von Confindustria, dem Allgemeinen Verband der italienischen Industrie.

Die Produktion in den Fabriken von HTS (Novosedly, Czech Rep.), SEST LU-VE Gliwice (Polen), LU-VE AIA Asarum (Schweden), FINCOIL LU-VE Vantaa (Finnland) und ZYKLUS (Jacksonville, Texas, USA), erfolgt unverändert regelmäßig. Wir schließen jedoch nicht aus, dass die verschiedenen nationalen Behörden in den kommenden Wochen Maßnahmen ergreifen werden, um diese Produktion auszusetzen oder zu reduzieren.

Die SPIROTECH-Werke in Bhiwadi (Rajasthan, Indien) und die ehemalige Alfa Laval-Fabrik in Sarole (Maharashtra, Indien) bleiben bis zum 13. April geschlossen. Das SEST LU-VE-Werk (Lipetsk, Russland) wird bis zum 30. April geschlossen bleiben, mit Ausnahme von Lieferungen strategischer Lieferketten, die in den kommenden Tagen geklärt werden.

Unser Vertriebsnetzwerk, sowohl in Italien als auch im Ausland, sowie alle Niederlassungen, Handelsvertreter- und Repräsentanzen sind betriebsbereit (über Homeoffice-Arbeitsplätze). Auch die Einkaufsbüros bleiben, wie bisher, aktiv.

Wir halten Sie ständig über die Entwicklung der Situation auf dem Laufenden. Wir teilen aktualisierte Prognosen und Schließungs-/Wiedereröffnungspläne zeitnah mit Ihnen, so dass Sie Ihre Aktivitäten entsprechend planen können, zum maximalen gegenseitigen Nutzen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre gewohnten Ansprechpartner innerhalb der LU-VE Gruppe.

Konstante Aktualisierungen werden auf der Konzernwebsite unter der folgenden Adresse veröffentlicht:

https://www.luve.it/view/il-gruppo/speciale-covid-19/speciale-covid-19/s378/c2230?language_code=ENG

Wir möchten Ihnen allen nochmals dafür danken, dass Sie uns in dieser schwierigen Zeit so nahe geblieben sind.

Gemeinsam werden wir stärker zurückkehren als zuvor.